She !s me - Act 1 | Comicgate - Comicmagazin mit Rezensionen, Interviews, Webcomics und vielem mehr

Welt am Draht
Aktuellster Beitrag im Comicgate-Weblog: Netz-Zugang von Thomas, 21.11.2008

Aktuelle Rezensionen
Che Die wundersamen Abenteuer von Vincent van Gogh - An vorderster Front Comic-Analyse The Goon 1 - Krudes Zeug Das Selbstexperiment Das Wolkenvolk 1: Seide und Schwert - Wisperwind Pitt Pistol Gesamtausgabe

Neue Webcomics
Das Leben ist kein Ponyhof 4 - Vergebene Liebesmüh Das Leben ist kein Ponyhof 3 - Dinge, die ich bereue She !s me - Act 1 She !s me - Wallpaper Oh nein! Ich bin ein Mädchen! 3. Akt, 1. Kapitel

Aktuelle Rezensionen
Che Die wundersamen Abenteuer von Vincent van Gogh - An vorderster Front Comic-Analyse The Goon 1 - Krudes Zeug Das Selbstexperiment Das Wolkenvolk 1: Seide und Schwert - Wisperwind Pitt Pistol Gesamtausgabe Muchacho WildC.A.T.S 2: Bandenkrieg Adeles ungewöhnliche Abenteuer 10: Das teuflische Labyrinth

She !s me - Act 1

Mittwoch, 8. Oktober 2008

Here's how it all started ...

The very first pages, i.e. chapter one, of "Oh nein! Ich bin ein Mädchen!" have been translated into English and are now available.
Every few days from now on, a remaining chapter of the first act will be uploaded.

Ple

ase click here to start reading.

Updates of this first act will be announced exactly here, so check this site out.

Update 03.11.08: Seventh (final) chapter of the first act is online.

10.11.08: Sorry, we need some time for the translation of the next chapters, additionally the artist needs time to concentrate on the story itself. So no update this week, maybe also not the next weeks.

For some information about the comic and the artist, click here.

Kommentare (8) add comment

...
geschrieben von AI , 11. November 2008, 04:28

I wonder when Act 2 will be translated into English.

...
geschrieben von AI , 11. November 2008, 17:35

Why not have Jan get a job at the golden arches.

...
geschrieben von Frauke , 14. November 2008, 00:49

"I wonder when Act 2 will be translated into English."

As I have already mentioned a few lines above ...

As soon as
1.) people have time for it (additional help from native speakers regarding translation and proofreading is much appreciated and would speed up things) and
2.) the artist has finished the story arc he is working on for the German edition (and thus, the future English version too smilies/wink.gif

).

Erm ... why should Jan work at McDonald's? Hm ... I guess this was a joke that I just didn't get. smilies/wink.gif

...
geschrieben von AI , 14. November 2008, 16:53

Jan needs employment the golden arches is as good a place as any to work.

...
geschrieben von AI , 15. November 2008, 14:57

I understand that this webcomic takes place in Hamburg Germany.

...
geschrieben von AI , 17. November 2008, 02:12

I wonder if we'll see that church and that priest again.

...
geschrieben von AI , 17. November 2008, 16:05

I wonder if we'll see Jan's stuffed toy shark again.

...
geschrieben von AI , 20. November 2008, 00:40

Why not give Jan the stigmata the wounds of Christ.

Kommentar schreiben