JoomCategories for JoomGallery
- Kategorie: 6. Akt: Der letzte Akt
- Kategorie: 5. Akt: Der Akt ohne Namen
- Kategorie: Chili oder Essen, das zweimal brennt
JoomGallery Stats for JoomGallery MVC BETA
- 1287
Comicgate RSS-Feed
Aktuelle Rezensionen
Comicgate-Tweets
Eigenveröffentlichungen
Comic-Kalender
Neue Veranstaltung einsenden- Buffy-Zeichner Franco Urru auf Signiertour
17.05.2012 - 25.05.2012
(Signierstunde) - Düsseldorf: DoKomi
26.05.2012 - 27.05.2012
(Messe/Festival) - Berlin: Graphic Novel – ein politischer Resonanzraum
03.06.2012
(Vortrag/Diskussion)
Partnerlinks
von Benjamin Vogt Freitag, 06. Januar 2006
)
Der Gedanke war folgender: Man tausche drei deutsche Comicautoren gegen
drei israelische Künstler und lässt sie für ein paar Wochen das
jeweilige Gastland erkunden. So sollten schließlich Comicreportagen mit
dem ganz persönlichen Eindruck der Kreativen entstehen, fernab von
politischen oder historischen Beziehungen der Länder.Wie bemerkenswert die Umsetzung dieser vom Goethe-Institut und der Kulturstiftung des Bundes unterstützten Idee gelang, davon kann man sich im Comicalbum "Cargo" aus dem Avant-Verlag überzeugen. Die sechs darin abgedruckten Geschichten der drei deutschen (Tim Dinter, Jan Feindt und Jens Harder) und der drei israelischen Autoren (Rutu Modan, Guy Morad und Yirmi Pinkus) könnten kaum unterschiedlicher sein, was mal wieder sehr schön zeigt, über welche Vielfalt an Interpretationen und Darstellungsformen das Medium Comic verfügt, um ein und dieselbe Thematik zu behandeln.
)
Während Tim Dinter in seiner Story beispielsweise den Weg wählt, sich
als Neuankömmling in Tel Aviv die Probleme der dort ansässigen
Kunstschaffenden anzuhören, verschafft sich sein deutscher Kollege Jan
Feindt als einer, der das Land schon besser kennt, einen Einblick in
die soziale Struktur der Stadt. Jens Harder dagegen interessiert mehr
die Geschichte der Religionen in Jerusalem und wie Christen, Moslems
und Juden dort in Koexistenz miteinander leben.Recht ungewöhnlich und stilistisch komplett unterschiedlich kommen die drei Erzählungen der Gastautoren, die Deutschland besuchten, daher. Rutu Modan lässt ihre Eindrücke von unserem Land einfach in ganzseitigen, unkommentierten Illustrationen stehen, Yirmi Pinkus untermalt mit Bildern aus Deutschland Paul Celans Gedicht "Todesfuge", bzw. helfen ihm die Verse in diesem Fall, seine Geschichte zu transportieren, und Guy Morad erzählt in einer melancholischen Episode mit Hilfe eines fiktiven Charakters von Liebe, Alleinsein und Freundschaft vor zeitgeschichtlichen Hintergründen.
)
"Cargo"
ist insgesamt äußerst bemerkenswert geraten. Die Autoren setzten jeder
für sich und unbefangen das Gesehene oder Erlebte um. Der Leser des
Albums erhascht dadurch lediglich kleine Einblicke in beide Länder,
aber gerade diese kleinen großen Begegnungen in die alltäglichen
Probleme der Menschen sagen sehr viel über das Leben in Deutschland
und Israel zur momentanen Zeit aus.Zu diesem Band gibt es übrigens parallel auch eine englischsprachige Version, ebenfalls beim Avant-Verlag.
Cargo: Comicreportagen Israel - Deutschland
Avant-Verlag
144 Seiten; zweifarbig; 20x28 cm; 19,95 €
ISBN: 3-9809428-7-2
Bildquelle: www.avant-verlag.de
Trackback(0)
TrackBack URI für diesen Eintrag
Kommentare (0)
Kommentar schreiben
Ähnliche Artikel
-
Das Ende der Welt
In einer regnerischen Nacht geschieht ein schrecklicher
Unfall: Eine Familie ist mit ihrem Wagen gerade auf dem Weg ins Krankenhaus, da
bei der Mutter die Wehen eingesetzt haben, als ein Baumstamm, durch das
Unwetter entwurzelt, auf das Fahrzeug fällt.
- 07.08.2009
-
Die drei Paradoxien
- 02.03.2009
Paul Hornschemeier dokumentiert einen Besuch bei seinen
Eltern, während dessen er an einem Comic zeichnet, der ihm einfach nicht gelingen
will. Immer wieder verwirft er die Seiten und sieht sich mit der Frage
konfrontiert, wohin seine Geschichte um einen Jungen, der ebenfalls Paul heißt
und einen Zauberbleistift besitzt, eigentlich führen soll. Während seines
Aufenthaltes schweifen Hornschemeiers Gedanken aber auch immer wieder in seine
Jugend ab.
-
Der Jude von New York
Ein Mann im Gummianzug, der bevorzugt im Wasser spazierengeht. Ein
wohlhabender Händler, der sich nur mit einem Handtuch kleidet und im
Freien schläft. Ein Mann, der Geräusche sammelt, die die Menschen beim
Essen und Trinken machen, um daraus ein Wörterbuch zu erstellen. Ein
Unternehmer, der den Eriesee mit Kohlensäure anreichern und das Wasser
per Pipeline direkt nach New York leiten will. Diese skurillen
Gestalten (und das sind längst nicht alle) bevölkern Ben Katchors Comic
Der Jude von New York, der im Jahr 1830 spielt.
- 04.08.2009
-
Love as a Foreign Language 1
Der Eidalon-Verlag hat vor kurzem sein Programm aufgesplittet - Manga für das jüngere Publikum erscheinen weiterhin dort, während die "anspruchsvolleren" Comics wie Queen & Country oder Courtney Crumrin nun durch das Unterlabel Modern Tales verlegt werden. Und obwohl Love as a Foreign Language vom Zeichenstil asiatisch angehaucht ist, hat es durchaus seine Berechtigung, dass er bei den modernen Geschichten erscheint - man darf sich nämlich nicht von dem kitschigen Titel der Serie täuschen lassen.
- 12.09.2006
-
Komm zurück, Mutter
- 28.06.2007
Thomas Tennant ist 7 Jahre alt, als seine Mutter stirbt. Als selbsternannter Hüter des Reiches (verlassene Orte, die ihn an die Mutter erinnern) sieht er sich in der Pflicht, mit Umhang und Löwenmaske ihr Andenken zu wahren. Thomas will stark sein, auch für seinen Vater, den der Tod in emotionale Starre versetzt hat und der den Verlust einfach nicht verarbeiten kann. Er entfernt sich vom normalen Leben und bürdet Thomas damit unwissentlich große Verantwortung auf. Zu große für einen 7-jährigen Jungen.